An Illustrated Retelling for Young Readers
Homer (adapted by Frances Bianchi & Mara Seronda)
Ollada de Tinta
Third Edition – December 2025
Paperback (Color Interior), Illustrated
118 pages
979-13-991789-2-0
American English (US spelling and style)
Ages 9–14
This age range reflects the balance between accessible narrative language and the emotional and thematic depth of the story, allowing the book to be used flexibly across upper elementary and middle school settings.
Younger readers (ages 9–11):
The book is suitable for independent reading by confident readers or for shared reading with teacher or adult guidance. Short chapters, clear syntax, and a linear narrative structure support comprehension and sustained engagement.
Older readers (ages 12–14):
Students are typically able to read independently and engage more critically with character motivations, moral choices, and cause-and-effect relationships. At these ages, readers can reflect more deeply on themes such as perseverance, responsibility, loyalty, leadership, and the meaning of home.
Grades 4–8
Ideal for Grades 5–7
Upper Elementary and Middle School use
Independent reading and literature units
Classroom or home use with optional instructional support
Middle Grade / Standard Literary Adaptation
Clear, age-appropriate prose
Short, manageable chapters
Designed for:
Independent reading
Shared reading at home or in class
Developing readers
ESL and bilingual learners (with support)
This Standard Edition focuses on storytelling and reading enjoyment, while still offering meaningful educational depth.
The adaptation introduces young readers to:
Epic narrative structure
Classical mythology and ancient Greek culture
Character development and moral choice
Themes of perseverance, leadership, loss, and homecoming
Suitable for:
Upper Elementary ELA curriculum
Classical literature adaptations
Greek mythology units
Independent reading projects
Family reading and homeschool settings
Epic narrative structure
Character development and leadership
Cause and consequence in storytelling
Moral choice and responsibility
Perseverance, loyalty, and identity
Cultural foundations of Western literature
Mythological danger and conflict (non-graphic)
Themes of loss, temptation, consequence, and perseverance
No explicit content
Age-appropriate treatment throughout
This edition includes access to additional educational support materials via a QR code and the publisher’s website.
The downloadable resource provides the same instructional content featured in the Classroom Edition, offered separately to support guided reading, discussion, and educational use without altering the structure of the book itself.
Genre: Literary adaptation / Classical mythology
Audience: Upper Elementary readers
Primary Use: Independent and shared reading
Secondary Use: Classroom support with optional supplementary materials
Adoption-Friendly: Yes
Reader-Ready: Yes